Condizioni generali di vendita

PRIMA: OGGETTO E AMBITO DI APPLICAZIONE Le presenti condizioni generali di vendita si applicano a tutte le vendite di prodotti realizzate dalla nostra azienda, salvo specifici accordi previ all’ordine, concordati per iscritto tra le parti. La formulazione di un ordine da parte di un cliente implica che accetti senza riserve le presenti condizioni generali di vendita, che prevalgono su qualsiasi altro documento dell’acquirente e, soprattutto, sulle condizioni generali di acquisto o sulle clausole eventualmente presenti sulle cedole dell‘ordine, che possono modificare le presenti condizioni di vendita solo se espressamente accettate da Tremco CPG France SAS Tali condizioni non regolano le transazioni con i consumatori, nel senso che i prodotti acquistati dal compratore saranno da quest’ultimo destinati a integrare le proprie attività commerciali ordinarie, senza essere destinati al consumo privato. Qualsiasi altro documento diverso dalle presenti condizioni generali di vendita e, in particolare, cataloghi, prospetti, pubblicità, dépliant, ecc. avrà un mero valore informativo e indicativo, non contrattuale. Il presente contratto è disciplinato dalla legislazione spagnola, e da nessun’altra. Il fatto che la nostra azienda non si avvalga in un momento dato di nessuna delle clausole qui presenti, non deve essere inteso come rinuncia a far valere in futuro queste stesse clausole.

SECONDA: ORDINI Qualsiasi ordine sarà definitivo solo una volta accettato e confermato da Tremco CPG France SAS Le quantità richieste non potranno essere inferiori all’imballaggio standard previsto nei nostri cataloghi. Gli ordini trasmessi alla nostra azienda sono irrevocabili da parte del cliente, salvo accettazione scritta da parte nostra. In caso di modifica dell’ordine accettata dalla nostra azienda, Tremco CPG France SAS sarà esonerata dal rispetto dei termini inizialmente concordati per la sua evasione.

TERZA: PREZZO DI VENDITA I nostri prodotti verranno fatturati in base alle tariffe vigenti il giorno della formulazione dell’ordine. L’azienda si riserva il diritto
di comunicare in anticipo l’implementazione delle proprie tariffe in base agli incrementi relativi ai costi delle materie prime, dei trasporti e di tutto ciò che è legato all’inflazione derivante dal mercato o dai propri fornitori. Qualsiasi modifica tariffaria sarà automaticamente applicabile alla data indicata nella nuova tariffa. Per i prezzi indicati per quantità, qualsiasi ordine corrispondente a una quantità inferiore comporterà una modifica del prezzo indicato. I nostri prezzi si intendono sempre al netto delle tasse, imballaggio standard incluso. Qualsiasi ordine inferiore all‘importo stabilito nel contratto del cliente, tasse escluse, sarà soggetto a un aumento di almeno 5 euro per i costi di gestione amministrativa.

QUARTA: CONSEGNE I tempi di consegna vengono forniti a titolo informativo e orientativo, in quanto dipendono principalmente dalle possibilità di rifornimento, dalla disponibilità dei corrieri e dall’ordine di arrivo degli ordini. Il venditore è autorizzato a realizzare consegne complessive oppure parziali. I ritardi nella consegna non possono dar luogo ad alcuna penale o indennizzo, né possono essere motivo di annullamento dell’ordine, del rifiuto della merce o della riduzione del prezzo. La nostra azienda può comunicare verbalmente o per iscritto una data approssimativa di consegna della merce, avvisando di ritardi superiori a 15 giorni nel caso in cui, per cause legate a fornitura, produzione o trasporto, la consegna dovesse subire un ritardo.

QUINTA: TRASPORTO E RECLAMI La nostra merce e i nostri imballaggi sono “franco fabbrica” e viaggiano a rischio e pericolo dei destinatari (cioè “EXW Planta Tremco CPG France SAS Polinyà, Barcellona, Spagna” o uno qualsiasi dei centri di produzione di cui l’azienda possa disporre all’estero). Il trasferimento dei rischi connessi ai prodotti venduti dalla nostra azienda avviene al momento della consegna dei prodotti al corriere. Sarà incombenza del cliente esaminare l’ordine contestualmente alla ricezione dello stesso, per cui in caso di non conformità evidente, per quantità o qualità, tra quanto consegnato e quanto ordinato, il cliente dovrà, immediatamente, presentare le opportune riserve al corriere per far valere i propri diritti. Se il difetto o l’irregolarità non può essere rilevata mediante un semplice esame e verifica, il cliente disporrà di un termine di tre (3) giorni, a partire dalla ricezione dell’ordine, per presentare a Tremco CPG France SAS le riserve opportune. Se tali riserve non vengono presentate nei tempi indicati, quanto ricevuto verrà considerato accettato e conforme all’ordine. Tremco CPG France SAS non può essere ritenuta responsabile per gli eventi che si verificano durante il trasporto quali distruzioni, danneggiamenti, perdite o furti, pur avendo scelto il corriere. Nel caso in cui, in seguito a ispezione, si constati un’effettiva non conformità o una mancanza, il cliente può solo sollecitare nei nostri confronti la sostituzione degli articoli non conformi e/o di tutto ciò che manca per completare l’ordine, senza però aver diritto ad alcun indennizzo né alla risoluzione dell’ordine. I reclami effettuati dal compratore secondo le modalità descritte dal presente articolo non lo esimono dal pagamento delle merci corrispondenti. Il cliente non potrà effettuare alcun reso (risoluzione unilaterale e immotivata) di merci senza previo consenso espresso per iscritto da parte della nostra azienda. In caso di reso, verrà applicato uno sconto del 15% sul prezzo dei prodotti restituiti, al momento dell‘accettazione del reso, per la movimentazione e l’imballaggio. I costi di trasporto saranno a carico del cliente, a meno che non ci si accordi diversamente, previa fatturazione dell’importo da parte di Tremco CPG France SAS.

SESTA: FORME DI PAGAMENTO Tutte le nostre fatture dovranno essere saldate a 30 giorni, a meno che non vengano concordate condizioni diverse, in conformità con la Legge, di comune accordo e per iscritto tra le parti. La data di scadenza sarà riportata in fattura. Qualsiasi importo non pagato alla data di scadenza comporterà il pagamento di una mora da parte del cliente equivalente al più recente tasso di rifinanziamento della BCE (Banca Centrale Europea)
maggiorato di 10 punti (articolo 7.1. della Legge spagnola 3/2004 del 29 dicembre, che stabilisce le misure di lotta contro la morosità nelle operazioni commerciali). Inoltre, verrà applicato un indennizzo complessivo di 40 euro (art. 8 della suddetta Legge). Tali penali matureranno automaticamente e potranno essere reclamate dopo l’invio di un’ingiunzione. In caso di ritardo nei pagamenti, tutte le somme restanti ancora dovute saranno immediatamente esigibili, indipendentemente dalla modalità di pagamento prevista, riservandoci inoltre la facoltà di sospendere o annullare gli ordini e le consegne in corso, fatto salvo ogni altro ricorso. Se la nostra azienda ha motivo di temere difficoltà di pagamento da parte del cliente alla data dell’ordine o successivamente, oppure se il cliente non offre più le stesse garanzie presenti alla data di accettazione dell’ordine, la nostra azienda può subordinare l’accettazione dell’ordine o la continuazione della sua evasione a un pagamento in contanti o alla presentazione, da parte del cliente, di garanzie sufficienti a favore della nostra azienda.

SETTIMA: GARANZIE La nostra garanzia si limita strettamente alla conformità della nostra consegna con le specifiche menzionate nella nostra accettazione dell’ordine e non potrà coprire in nessun caso i risultati derivanti dal suo utilizzo. In particolare, decliniamo qualsiasi responsabilità relativamente a eventuali incidenti a persone o cose che possano avvenire in conseguenza dell’utilizzo delle nostre merci. In caso di difetto riconosciuto e constatato in contraddittorio, la nostra responsabilità rimarrà limitata all’obbligo di sostituire la merce, escludendo quindi qualsiasi indennizzo o danno e responsabilità di altro tipo. Non verranno accolti reclami per merci che abbiano subito alterazioni o modifiche o siano state immagazzinate in modo errato dal compratore, da uno dei suoi dipendenti o dalle aziende di logistica.

OTTAVA: FORZA MAGGIORE Il venditore si riserva il diritto di sospendere le consegne o di risolvere la vendita, in tutto o in parte, in caso di forza maggiore definita come qualsiasi evento che possa fermare, ridurre o rendere economicamente svantaggiosa la produzione o la fornitura dei prodotti, così come il loro trasporto o ancora impedire la normale esecuzione del contratto. Vengono in genere assimilati a cause di forza maggiore o a eventi fortuiti: incendi, inondazioni, guerre, epidemie, pandemie, disgelo, blocchi stradali, scioperi, interruzioni della produzione per guasti fortuiti, impossibilità di rifornimento di materie prime, blocco della fornitura di qualsiasi tipo, ecc. Tali circostanze ci esimono da ogni obbligo di consegna, in quanto sospendono a pieno titolo, senza dare adito a indennizzi, il contratto che vincola la nostra azienda al cliente.

NONA: GIURISDIZIONE COMPETENTE Le parti convengono mutualmente che qualsiasi controversia, indipendentemente dalla sua natura, relativa a qualsiasi operazione di compravendita, l‘adempimento, l‘esecuzione e l‘interpretazione della stessa, saranno di competenza esclusiva delle Corti e dei Tribunali della città di Strasburgo in Francia.

Tutte queste condizioni generali sono espresse e aggiornate sul nostro sito web, quindi, qualsiasi versione aggiornata, futura e valida è quella disponibile sul
nostro sito www.illbruck.com, www.nullifire.com, www.vandex.es e www.flowcrete.es

Marzo 2021