Tremco CPG GmbH (“l’ AZIENDA”) gestisce il proprio sito all’indirizzo www.cpg-europe.com e i siti web associati, le pagine web, i contenuti e altri materiali (nel complesso il “Sito”) per fornire informazioni sull'AZIENDA, la sua attività industriale e i suoi prodotti. L’accesso e l’utilizzo del Sito sono soggetti alle presenti Condizioni d’uso, alla nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, e a tutte le leggi applicabili. Accedendo al Sito, l’utente accetta, senza alcuna limitazione o rilievo, le presenti Condizioni d’uso e la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati. L’utente dovrebbe consultare la versione più recente delle Condizioni d’uso e della Dichiarazione sulla protezione dei dati, in quanto possono subire variazioni di tanto in tanto e queste modifiche regolamenteranno le condizioni d’uso del Sito.
Tutte le modifiche hanno effetto immediato quando le pubblichiamo e si applicano a tutti gli accessi e all’uso del Sito da quel momento in poi, e continuare a utilizzare il Sito dopo le eventuali modifiche è considerato come accettazione di tali modifiche. Le nuove caratteristiche che ampliano o migliorano il Sito saranno anch’esse soggette a queste Condizioni d’uso e alla Dichiarazione sulla protezione dei dati.
L’utente può navigare nel Sito, accedere alle newsletter periodiche dell’Azienda, alle librerie tecniche, visualizzare i cataloghi dei prodotti, inviare domande, partecipare a concorsi, promozioni, sondaggi o altri servizi, e visualizzare qualsiasi altra informazione contenuta nel Sito. Questo e tutti gli altri materiali approvati dall’Azienda disponibili sul Sito sono definiti “Contenuto concesso in licenza”. L’utente può visualizzare e stampare porzioni del Contenuto concesso in licenza per uso interno, ma non per la rivendita o altro sfruttamento commerciale e non per un uso diverso da quanto stabilito nelle presenti Condizioni d'uso e nella Dichiarazione sulla protezione dei dati. Qualsiasi altro uso del Contenuto concesso in licenza senza l'approvazione previa per iscritto dell'AZIENDA è assolutamente proibito.
Sebbene l'AZIENDA faccia sforzi commercialmente ragionevoli per fornire informazioni accurate, i settori in cui l'azienda è coinvolta e le giurisdizioni in cui opera l'AZIENDA e le leggi e i regolamenti applicabili a tali settori e giurisdizioni cambiano frequentemente. Pertanto, le informazioni contenute nel Sito potrebbero non essere aggiornate o accurate. Poiché molti fattori entrano nel processo decisionale di acquisto di un dato prodotto e le circostanze e le esigenze particolari di ogni persona possono essere diverse, il Contenuto concesso in licenza è fornito solo a scopo informativo. L'AZIENDA non può garantire e non garantisce che la sua selezione di prodotti sia accurata, che soddisfi le particolari esigenze o necessità dei singoli utenti, o che le raccomandazioni, i regolamenti o le altre informazioni fornite siano complete, esatte o aggiornate per le esigenze specifiche di ciascun utente (si veda il nostro disclaimer sull'esonero di responsabilità nella Sezione 10). Le descrizioni e i prezzi dei prodotti sono soggetti a correzioni e variazioni. L'AZIENDA può rifiutare o annullare ordini di prodotti a un prezzo non corretto, o basati su condizioni promozionali errate. Le vendite effettuate attraverso il Sito, se presenti, sono regolate dai Termini e condizioni standard dell'AZIENDA e/o i Termini e le condizioni della fattura.
Il linguaggio osceno o offensivo, le molestie, le minacce o gli abusi di qualsiasi natura o forma sul Sito, anche via e-mail, posta o altra modalità di trasmissione sono severamente vietati. È vietato rappresentare terzi o dichiarare una falsa affiliazione con l'AZIENDA o qualsiasi altra persona. L'utente non può caricare, distribuire o pubblicare in nessun altro modo tramite il Sito qualsiasi materiale diffamatorio, volgare, osceno, minaccioso, lesivo dei diritti relativi a privacy e pubblicità di un’altra persona, astioso, razzista o etnicamente discutibile o che potrebbe costituire o incoraggiare un reato penale, violare delle leggi o altri diritti o in qualche modo costituire un comportamento perseguibile.
L’utente si impegna a non falsificare intestazioni o manipolare codici identificativi per mascherare l’origine di qualsiasi cosa trasmessa attraverso il Sito, rivelare informazioni private o riservate, o violare in altro modo qualsiasi brevetto, marchio registrato, segreto commerciale, diritto d’autore o altri diritti di proprietà. L’utente non può caricare materiale commerciale sul Sito, utilizzare il Sito per sollecitare altri, pubblicizzare o promuovere qualcosa.
È severamente vietato: qualsiasi tentativo di interferire o interrompere il Sito, i suoi server, le reti, il software, le apparecchiature o i database collegati al Sito, sia attraverso codici malevoli, file o altri mezzi; qualsiasi tentativo di mettere fuori uso, modificare o decompilare il software, così come le password, o di intraprendere una qualsiasi azione che comprometta la privacy o la sicurezza del Sito, degli utenti o di altri visitatori.
L’utente è responsabile delle sue Comunicazioni e delle sue attività sul Sito. In nessuna circostanza l'AZIENDA si ritiene responsabile in alcun modo per qualsiasi Comunicazione, uso o altro che avvenga nel Sito o per qualsiasi Contenuto concesso in licenza, inclusi, ma non limitatamente a qualsiasi errore od omissione in qualsiasi Contenuto concesso in licenza, o per perdite o danni di qualsiasi tipo sopravvenuti in conseguenza dell’uso di qualsiasi Contenuto concesso in licenza attraverso il Sito.
L’utente accetta di indennizzare, difendere, liberare e salvaguardare l'AZIENDA e i suoi lavoratori, direttori, fornitori, fornitori di servizi, contraenti o altri partner, agenti e dipendenti, da qualsiasi reclamo, richiesta, rivendicazione, danno, spese e costi di qualsiasi natura, spese legali o per altri onorari, dovute o derivanti da qualsiasi cosa l’utente invia o trasmette attraverso il Sito, dall’uso che fa del Sito, dalla sua navigazione nel Sito, dalla sua violazione di queste Condizioni d’uso o di qualsiasi Diritto. Nel caso in cui l’utente fornisca un certificato di rivendita, informazioni fiscali o altre informazioni che siano false, imprecise, fraudolente o non aggiornate, accetta di indennizzare l'AZIENDA per qualsiasi responsabilità, danno, perdita o costo (compresi gli onorari ragionevoli di avvocati e di altri professionisti) sostenuto, compresi ma non limitati alla perdita di profitti, tasse, multe o sanzioni, interessi, onorari, costi e spese di qualsiasi natura derivanti da o relativi a qualsiasi rivendicazione, azione legale presentata o avviata contro l'AZIENDA da parte di terzi sulla base delle informazioni fornite dall’utente o del suo utilizzo del Sito.
Di tanto in tanto l'AZIENDA può modificare il Contenuto concesso in licenza, i servizi offerti o portati a termine tramite il Sito o ampliare le dimensioni del Sito. L'AZIENDA si riserva inoltre il diritto, in qualsiasi momento e periodicamente, di modificare le presenti Condizioni d’uso, la Dichiarazione sulla protezione dei dati, il Sito, e/o di sospendere temporaneamente o permanentemente il Sito (o qualsiasi sua parte) con o senza preavviso. L’utente è responsabile di consultare regolarmente questi Termini e Condizioni e la Dichiarazione sulla protezione dei dati. L’utente accetta che l'AZIENDA non sia responsabile nei confronti dell’utente stesso o di terzi per la suddetta azione.
L'AZIENDA, a sua discrezione, può sospendere o impedire all’utente l’accesso o l’utilizzo per qualsiasi motivo, in particolare se l'AZIENDA ritiene che l’utente abbia violato o agito in modo incompatibile con il contenuto o l’intento di queste Condizioni d’uso. L'AZIENDA può anche, a sua esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, interrompere la libera fruizione del Sito, o di qualsiasi parte di esso, con o senza preavviso, o rimuovere o rifiutare di pubblicare qualsiasi contributo dell'utente per qualsiasi ragione a nostra esclusiva discrezione. L’utente accetta che qualsiasi sospensione o cancellazione possa essere effettuata senza preavviso, e riconosce e accetta che l'AZIENDA possa impedire immediatamente l’ulteriore accesso al sito. L'AZIENDA non sarà responsabile nei confronti dell’utente o di terzi per qualsiasi sospensione o cessazione del suo accesso o utilizzo del Sito. Senza limitare quanto sopra, l'AZIENDA ha il diritto di cooperare pienamente con qualsiasi autorità di polizia o giudiziaria che richieda od ordini di rivelare l’identità o altre informazioni di chiunque pubblichi qualsiasi materiale sul o tramite il Sito. L’utente rinuncia al diritto di rivalersi sull'AZIENDA e sui suoi dipendenti e fornitori in caso di qualsiasi reclamo risultante da qualsiasi azione intrapresa durante o in conseguenza delle sue indagini e come risultato delle indagini di altre aziende o delle forze dell’ordine.
Questo sito può contenere link ad altri siti o risorse Internet. Quando ci si collega a tali siti, si sta lasciando il presente Sito. L'AZIENDA non ha alcun controllo su tali siti, il loro contenuto e le loro risorse, né sulle pratiche commerciali o le politiche degli operatori di tali siti. I termini sulla privacy dell'AZIENDA non si applicano alle pratiche delle aziende o degli individui che gestiscono i siti collegati tramite link. Pertanto, si prega di fare attenzione e consultare le politiche sulla privacy dei siti che si visitano per saperne di più sulle loro pratiche di raccolta delle informazioni. L'AZIENDA declina espressamente qualsiasi responsabilità per la disponibilità o l’accuratezza di tali siti o risorse esterne o il contenuto degli stessi, non supporta né è responsabile di qualsiasi pubblicità, prodotto o altro materiale disponibile su detti siti o risorse. L’inclusione di qualsiasi link sul Sito non significa che l'AZIENDA supporti il sito a cui tale link rimanda. L’uso dei link è a rischio e pericolo dell'utente. L’utente riconosce e accetta inoltre che l'AZIENDA non sarà responsabile, direttamente o indirettamente, per qualsiasi danno o perdita causati o presumibilmente causati da o in relazione con l'utilizzo, da parte dell'utente, o la sua fiducia nei beni, servizi o materiali disponibili all'interno di, o grazie a, link, siti o risorse, di qualsiasi tipo.
Tutto ciò che si vede o si legge sul Sito, compresa la redazione, l'impaginazione e il design del Contenuto concesso in licenza, è protetto dalle leggi nazionali e internazionali sul diritto d’autore e non può essere utilizzato, salvo quanto previsto dalle presenti Condizioni d’uso, senza l’espressa autorizzazione scritta dell'AZIENDA. Il Sito e qualsiasi software necessario utilizzato in connessione con il Sito (“Software”), la redazione, impaginazione e il design del Contenuto concesso in licenza, tutte le immagini, le fotografie, i grafici, le illustrazioni, il testo e le altre informazioni e materiali trovati sul Sito, indipendentemente dalla fonte, tutti i Marchi e le altre proprietà intellettuali ad essi correlate, e tutte le informazioni e i dati raccolti attraverso il Sito (tutti inclusi in e come “Contenuto concesso in licenza”) sono di proprietà d'AZIENDA o dei suoi fornitori o soci e contengono informazioni confidenziali che sono protette da tutte le leggi sulla proprietà intellettuale e altre leggi applicabili. Tutti i marchi registrati, loghi, nomi commerciali, marchi commerciali, marchi di prodotti e servizi, individualmente o in combinazione tra loro (collettivamente, i “Marchi”) e se registrati, sono di proprietà dell'AZIENDA, delle sue controllate e affiliate o di altri proprietari di terze parti che hanno concesso all'AZIENDA il diritto e la licenza d’uso dei loro marchi (“Marchi di terze parti”). L’utente non può utilizzare o mostrare i Marchi o i Marchi di terze parti in nessun modo senza il previo consenso scritto dell'AZIENDA o del rispettivo proprietario. Questo include l’uso come metadati o all'interno di questi né in qualsiasi altro “testo nascosto”. Altri nomi di prodotti o servizi dell'AZIENDA, i loghi, la grafica, le intestazioni di pagina, le icone dei pulsanti e gli script sono marchi registrati o marchi commerciali dell'AZIENDA e non possono essere utilizzati in alcun modo in collegamento con qualsiasi prodotto o servizio che non sia dell'AZIENDA, soprattutto se possono causare confusione nel mercato o in qualsiasi questione che denigri o screditi l'AZIENDA.
Le notifiche di violazione del diritto d’autore devono essere inviate all'AZIENDA.
L'AZIENDA rispetta la proprietà intellettuale degli altri e chiede ai suoi utenti e visitatori di fare lo stesso. L'AZIENDA elaborerà e indagherà sulle notifiche di presunta violazione e intraprenderà le azioni appropriate secondo le leggi sulla proprietà intellettuale applicabili. Dopo aver ricevuto notifiche conformi alla legge applicabile, l'AZIENDA agirà per eliminare o disabilitare l’accesso a qualsiasi materiale ritenuto in violazione o ritenuto essere oggetto di attività di violazione, e agirà per eliminare o disabilitare l’accesso a qualsiasi riferimento o link a materiale o attività riscontrata in violazione.
Se l’utente ritiene che il suo lavoro sia stato copiato in un modo che costituisce violazione del diritto d’autore, è pregato di fornire tutte le seguenti informazioni:
Le notifiche di violazione del diritto d’autore devono essere indirizzate a:
Tramite posta:
Tremco CPG GmbH
Von-der-Wettern-Str. 27
51149 Cologne - Germany
Tramite fax:
+49 2203 57550 60
Tramite e-mail:
info(at)cpg-europe.com
(Si prega di scrivere “Avviso di violazione del diritto d'autore” nella riga dell’oggetto.)
NOTA IMPORTANTE: LE SUDDETTE INFORMAZIONI SONO FORNITE AL SOLO SCOPO DI NOTIFICARE ALL'AZIENDA CHE IL MATERIALE DELL'UTENTE PROTETTO DA COPYRIGHT PUÒ ESSERE STATO VIOLATO. TUTTE LE ALTRE RICHIESTE, COME LE DOMANDE E LE RICHIESTE RELATIVE AI PRODOTTI, O LE DOMANDE SULLA PRIVACY, NON RICEVERANNO RISPOSTA ATTRAVERSO QUESTA PROCEDURA.
L'AZIENDA non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito all’esattezza o alla completezza del Sito o del Contenuto concesso in licenza. L'AZIENDA non è rivolta a bambini di età inferiore a 13 anni e non è destinata all’uso da parte di bambini di età inferiore ai 13 anni. L'AZIENDA non contatterà bambini di età inferiore ai 13 anni per promozioni o per scopi di marketing senza il permesso dei genitori, né richiederà più informazioni personali di quelle ragionevolmente necessarie per partecipare a una determinata attività. Tuttavia, non filtra annunci pubblicitari o altri materiali potenzialmente visibili ai bambini attraverso il Sito o i siti collegati, alcuni dei quali potrebbero essere inappropriati per i bambini.
L’UTENTE COMPRENDE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE:
(a) L'UTILIZZO CHE FA DEL SITO È A SUO UNICO RISCHIO. IL SITO VIENE FORNITO “COSÌ COM'È” E “IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ”. L'AZIENDA DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI TIPO DI GARANZIA, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, GARANZIE RISULTANTI DA UNA TRATTATIVA O DA UN ANDAMENTO DELLE PRESTAZIONI, ASSENZA DI CODICI MALEVOLI, VIOLAZIONE E NON INTERFERENZA CON L’USO DI TUTTO O PARTE DEL SITO.
(b) L'ACCESSO AL SITO SARÀ ININTERROTTO, OPPORTUNO, SICURO, ACCURATO O SENZA ERRORI, CHE I PRODOTTI SARANNO DISPONIBILI, CHE LA QUALITÀ DI QUALSIASI PRODOTTO, SITO, INFORMAZIONE O ALTRO MATERIALE ACQUISTATO O OTTENUTO DAGLI UTENTI ATTRAVERSO IL SITO SODDISFERÀ LE LORO ASPETTATIVE, O CHE I PRODOTTI VENGANO CONSEGNATI CORRETTAMENTE IN BASE AI VALORI ADEGUATI.
(c) QUALSIASI MATERIALE SCARICATO O OTTENUTO IN ALTRO MODO TRAMITE L’UTILIZZO DEL SITO È ACQUISITO A PROPRIA DISCREZIONE E RISCHIO E CHE L’UTENTE SARÀ L’UNICO RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO DERIVANTE DA ESSO.
(d) NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, SIA ORALE O SCRITTA, OTTENUTA DALL'AZIENDA O ATTRAVERSO IL SITO CREERÀ ALCUNA GARANZIA NON ESPRESSAMENTE STABILITA IN QUESTI TERMINI DI UTILIZZO O QUALSIASI ALTRO APPLICABILE IN CONFORMITÀ ALL’ACQUISTO DI PRODOTTI O SERVIZI DELL'AZIENDA.
L’UTENTE COMPRENDE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L'AZIENDA NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O ESEMPLARE, COMPRESI, MA NON LIMITATI, I DANNI PER LA PERDITA DI PROFITTI, USO, DATI O ALTRE PERDITE INTANGIBILI (INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE L'AZIENDA SIA STATA AVVISATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI), DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON L’USO O L’IMPOSSIBILITÀ D’USO, L’ESATTEZZA DELLE INFORMAZIONI, PRODOTTI E MATERIALI MOSTRATI O DISPONIBILI SUL SITO O QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RELATIVA ALL’ACCESSO O USO DEL SITO DA PARTE DELL’UTENTE. QUESTE LIMITAZIONI SI APPLICHERANNO A PRESCINDERE DA QUALSIASI FALLIMENTO DELLO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RISORSA LIMITATA. NELLA MISURA IN CUI ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE O LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, ALCUNE DELLE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI ALL’UTENTE IN QUESTIONE. QUANTO SOPRA NON PREGIUDICA ALCUNA RESPONSABILITÀ CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE VIGENTE.
Le notifiche all’utente possono essere fatte via e-mail o posta ordinaria. Il Sito può anche fornire avvisi di modifiche a queste Condizioni d’uso o ad altre questioni mostrando avvisi o link ad avvisi generici per l’utente sul Sito. Le notifiche o altre comunicazioni all'AZIENDA devono essere inviate a mezzo posta certificata, con ricevuta di ritorno, a:
Tremco CPG GmbH
Von-der-Wettern-Str. 27
51149 Cologne - Germany
Se si desidera aggiornare le proprie informazioni o rinunciare a ricevere ulteriori comunicazioni d'AZIENDA, si prega di contattare l'AZEINDA a info(at)cpg-europe.com
Queste Condizioni d’uso e altri accordi, menzionati o meno in questo documento, costituiscono l’intero accordo tra l’utente e l'AZIENDA e regoleranno le attività dell’utente e l’uso del Sito, sostituendo qualsiasi accordo precedente tra l’utente e l'AZIENDA . Queste Condizioni d’uso, l’uso del Sito da parte dell’utente e qualsiasi altro accordo e relazione tra l’utente e l'AZIENDA sono disciplinati dalle leggi della Germania, senza tener conto della scelta delle disposizioni di legge, né della Convenzione delle Nazioni Unite del 1980 sui contratti per il diritto internazionale applicabile alla vendita di beni. L’utente e l'AZIENDA accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali statali o federali pertinenti situati a Colonia, Germania. Il mancato rispetto da parte dell'AZIENDA di esercitare o far valere qualsiasi diritto o disposizione delle Condizioni d’uso non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione. Se una qualsiasi disposizione delle Condizioni d’uso o della Dichiarazione sulla protezione dei dati è ritenuta non valida da un tribunale della giurisdizione competente, le parti convengono che il tribunale dovrebbe sforzarsi di dare effetto alle intenzioni delle parti riflesse nella disposizione, e le altre disposizioni delle Condizioni d’uso rimangono in pieno vigore ed effetto. L’utente accetta che, indipendentemente da qualsiasi statuto o legge contraria, deve presentare qualsiasi reclamo o causa di azione derivante da o collegata all’uso del Sito, delle Condizioni d’uso o della Dichiarazione sulla protezione dei dati all’interno di un (1) reclamo o causa dell’azione è sorta o è stata proibita per sempre. I titoli delle sezioni nelle Condizioni d’uso sono solo per comodità e non hanno alcun effetto legale o contrattuale.
L’utente è pregato di segnalare qualsiasi violazione delle Condizioni d’uso o della Dichiarazione sulla protezione dei dati a info(at)cpg-europe.com
L'AZIENDA aderisce al Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) sul nostro sito. La privacy di un bambino è importante per noi. Nessun minore di 13 anni può fornire informazioni personali al o sul nostro sito. Se hai meno di 13 anni, non utilizzare o fornire alcuna informazione sul sito né in o tramite qualsiasi funzione del sito, non fornire alcuna informazione su di te a noi, compresi i tuoi dati personali, nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail o qualsiasi nome visualizzato o nome utente che potresti utilizzare. Se veniamo a sapere di aver raccolto o ricevuto informazioni personali da un bambino di età inferiore ai 13 anni senza la verifica del consenso dei genitori, cancelleremo tali informazioni. Fornire qualsiasi informazione personale riguardante un bambino, incluso il nome e l’età del bambino, è strettamente a discrezione del genitore. In qualsiasi momento, i genitori possono richiedere di rivedere le loro informazioni personali e le informazioni personali dei loro figli inviate a noi. Un genitore può anche richiedere l’eliminazione dei dati inviando una richiesta a info(at)cpg-europe.com. Se un visitatore del sito ha meno di 18 anni, dovrebbe leggere queste Condizioni d’uso e la Dichiarazione sulla protezione dei dati con i propri genitori per avere indicazioni.
I diritti sulla privacy degli utenti in California:
La sezione 1798.83 del Codice civile della California consente agli utenti del sito che sono residenti in California di richiedere alcune informazioni riguardanti la divulgazione da parte nostra di informazioni personali a terzi per i loro scopi di marketing diretto.
Per fare tale richiesta, si prega di inviare un’e-mail a info(at)cpg-europe.com o scriverci a Tremco CPG GmbH, Von-der-Wettern-Str. 27, 51149 Colonia, Germania.
Offriamo soluzioni di prodotti di alta qualità per l’edilizia in tutto il mondo.
Unisciti alla nostra mailing list e ti terremo aggiornato con le ultime novità e tendenze nel settore edile europeo…
